"What is the best advice you would give to your kids?"
"The world is becoming a dangerous place. There are people getting killed for money, people paying money to kill others. Money makes the world go round but it also makes it a horrible place. In my 30's, I owned a tire manufacturing company that was very successful and some of my competitors were getting very jealous that their customers became my customers. One day they came to my factory and set it one fire. I lost everything. I want them to know how greed can ruin lives but I also want to teach them that the world is also beautiful. Because only God made a place this beautiful where my two daughters and wife exist. My friends think I’m a romantic sentimental for saying that but know know what? Screw them.”
——————————————————————————
"Chú có lời khuyên nào dành cho con của mình ko?”
"Thế giới này ngày càng trở nên nguy hiểm. Có người bị giết vì tiền, cũng có người dùng tiền để giết người khác. Đồng tiền ko chỉ làm thế giới này đảo lộn mà còn biến nó thành một nơi đáng sợ. Hồi ba mươi mấy tuổi chú làm chủ một công ty sản xuất lốp xe, làm ăn phát đạt lắm. Mấy công ty đối thủ trở nên ganh ghét vì khách của họ đều thành khách của chú. Rồi hôm đó, tụi nó tới đốt công ty. Chú mất hết tất cả. Chú muốn mấy đứa con biết là sự tham lam có thể huỷ hoại cuộc sống của con người như thế nào, nhưng điều chú muốn dạy tụi nó chính là thế giới này vẫn còn đẹp lắm. Chỉ có ông trời mới biến thế giới này trở nên đẹp hơn vì nơi đó có người vợ và hai đứa con gái thân yêu của chú
. Mấy đứa bạn nói chú viễn vông vớ vẩn nhưng mà biết sao ko? Kệ tụi nó đi."
"The world is becoming a dangerous place. There are people getting killed for money, people paying money to kill others. Money makes the world go round but it also makes it a horrible place. In my 30's, I owned a tire manufacturing company that was very successful and some of my competitors were getting very jealous that their customers became my customers. One day they came to my factory and set it one fire. I lost everything. I want them to know how greed can ruin lives but I also want to teach them that the world is also beautiful. Because only God made a place this beautiful where my two daughters and wife exist. My friends think I’m a romantic sentimental for saying that but know know what? Screw them.”
——————————————————————————
"Chú có lời khuyên nào dành cho con của mình ko?”
"Thế giới này ngày càng trở nên nguy hiểm. Có người bị giết vì tiền, cũng có người dùng tiền để giết người khác. Đồng tiền ko chỉ làm thế giới này đảo lộn mà còn biến nó thành một nơi đáng sợ. Hồi ba mươi mấy tuổi chú làm chủ một công ty sản xuất lốp xe, làm ăn phát đạt lắm. Mấy công ty đối thủ trở nên ganh ghét vì khách của họ đều thành khách của chú. Rồi hôm đó, tụi nó tới đốt công ty. Chú mất hết tất cả. Chú muốn mấy đứa con biết là sự tham lam có thể huỷ hoại cuộc sống của con người như thế nào, nhưng điều chú muốn dạy tụi nó chính là thế giới này vẫn còn đẹp lắm. Chỉ có ông trời mới biến thế giới này trở nên đẹp hơn vì nơi đó có người vợ và hai đứa con gái thân yêu của chú
0 nhận xét:
Post a Comment