“What do you think is society’s biggest problem right now?”
“Perfection
. Everyone is obsessed with being perfect. Being the best. Being remembered in society. Being a mentor and counselor to college kids, I’ve seen how our education system here in Vietnam has made kids think life is competition and if you’re not getting the highest grade in the class. You’re failing. School is very tough on them. You only have one shot to go to a good university. Sometimes it feels like your entire life dependes on this college entrance test. Even if you’ve been the best student through high school and you fail this test, you won’t be able to go to the best universities and top notch careers. Kids loose their way in life and forget to find what they love to do in life instead of society’s or their family’s expectations of them. As a priest, I try to guide them to happiness and peace. I know that sounds like the easy way out but sometimes it’s the best way. I’m not saying that you shouldn’t work hard but don’t be afraid of failing and not being the best because in the end your decisions, your failures, and your successes are something you, and only you have to live with.”
——————————————————————————
“Bạn nghĩ vấn đề lớn nhất của xã hội hiện nay là gì?”
“Hoàn hảo. Mọi người bị ám ảnh bởi việc phải trở nên hoàn hảo.
Trở thành người giỏi nhất. Được xã hội ghi nhận. Là một người cố vấn và có trách nhiệm tư vấn cho các sinh viên đại học, tôi đã nhận ra cách mà hệ thống giáo dục Việt Nam đang khiến những đứa trẻ nghĩ rằng cuộc sống là một cuộc cạnh tranh khốc liệt và nếu chúng không đạt được vị trí cao trong lớp học, chúng sẽ thất bại. Trường học là rất khó khăn đối với chúng. Bạn chỉ có một cơ hội ở một trường đại học tốt. Đôi khi giống như là toàn bộ cuộc sống của bạn phụ thuộc vào kì thi đại học. Thậm chí nếu bạn là một học sinh giỏi ở trường trung học và bạn trượt kì thi này, bạn sẽ không có cơ hội học ở trường đại học tốt nhất và có được sự nghiệp đỉnh cao. Những đứa trẻ sống không có mục đích và quên mất những niềm vui sống thay vì sự kỳ vọng của gia đình và xã hội. Là một linh mục, tôi cố gắng thử hướng dẫn họ đến sự hạnh phúc và bình yên. Tôi biết điều này nghe có vẻ rất như rất dễ dàng nhưng đôi khi nó lại chính là cách tốt nhất. Tôi không nói rằng bạn không nên làm việc chăm chỉ nhưng đừng sợ thất bại và không cần trở nên giỏi nhất bởi vì cuối cùng, những quyết định, giá trị và thành công của bạn là nằm ở bạn và bạn chỉ cần sống với chính mình.”
“Perfection
——————————————————————————
“Bạn nghĩ vấn đề lớn nhất của xã hội hiện nay là gì?”
“Hoàn hảo. Mọi người bị ám ảnh bởi việc phải trở nên hoàn hảo.
Trở thành người giỏi nhất. Được xã hội ghi nhận. Là một người cố vấn và có trách nhiệm tư vấn cho các sinh viên đại học, tôi đã nhận ra cách mà hệ thống giáo dục Việt Nam đang khiến những đứa trẻ nghĩ rằng cuộc sống là một cuộc cạnh tranh khốc liệt và nếu chúng không đạt được vị trí cao trong lớp học, chúng sẽ thất bại. Trường học là rất khó khăn đối với chúng. Bạn chỉ có một cơ hội ở một trường đại học tốt. Đôi khi giống như là toàn bộ cuộc sống của bạn phụ thuộc vào kì thi đại học. Thậm chí nếu bạn là một học sinh giỏi ở trường trung học và bạn trượt kì thi này, bạn sẽ không có cơ hội học ở trường đại học tốt nhất và có được sự nghiệp đỉnh cao. Những đứa trẻ sống không có mục đích và quên mất những niềm vui sống thay vì sự kỳ vọng của gia đình và xã hội. Là một linh mục, tôi cố gắng thử hướng dẫn họ đến sự hạnh phúc và bình yên. Tôi biết điều này nghe có vẻ rất như rất dễ dàng nhưng đôi khi nó lại chính là cách tốt nhất. Tôi không nói rằng bạn không nên làm việc chăm chỉ nhưng đừng sợ thất bại và không cần trở nên giỏi nhất bởi vì cuối cùng, những quyết định, giá trị và thành công của bạn là nằm ở bạn và bạn chỉ cần sống với chính mình.”
0 nhận xét:
Post a Comment